auto-tabify
If two edges are connected, and their faces have already been placed but the edges do not coincide, automatically add tabs instead.
Probably would need to set some sort of "auto-tab" flag in makeOutput, similar to how tabs vs finger joints are defined